El fin de semana pasado, en una reunión con mi mejor amiga, hacíamos recuerdos de cómo fue crecer en los EE.UU manteniendo nuestras costumbres latinoamericanas. Nos dimos cuenta que hay ciertas tradiciones que han sido una parte muy importante de nuestra identidad y que no continuarán con nuestros hijos. Mi situación es diferente, puesto que me casé con gringo, pero creo que en general muchas latinas se encuentran en la misma situación. A continuación enumero 9 de las tradiciones hispanas que mis hijos ya han perdido.
Lee más en ¿Qué más?:
1. Hablar en español: Aunque mi hija es perfectamente bilingüe ella no habla español tan a menudo como yo lo hacía. Mi hijo "salpica" nuestras conversaciones con algunas palabras en español.
2. La hora de la comida: En Chile, mi familia pasaba horas todos los días preparando lo que íbamos a comer. Mi familia (incluso mi gringo) casi siempre escoge los alimentos y sabores latinos, pero no puedo decir que yo cocino todos los días como mi madre y mi abuela lo hacían. ¡También me doy cuenta de que no nos sentamos a la mesa para comer juntos como familia muy a menudo!
3. Concepto de familia: Crecí rodeada de abuelos, tíos, primos con los cuales teníamos reuniones familiares periódicamente, al menos todos los fines de semana debíamos almorzar sentadas a la mesa con mis abuelos. Actualmente tenemos suerte si nos reunimos con la familia de mi esposo cada dos meses (mi familia vive en Chile).
4. Bailar: Esto sí es una cosa cultural. Cada vez que regresó a Chile de visita o donde sea que nos reunimos con mi familia latina, el baile es una parte importante de nuestras vidas, sin importar la edad que tengamos.
5. El concepto de hogar "limpio": Yo nunca plancho la ropa de ninguno, esta es una costumbre que mis hijos han heredado. Pero también ha cambiado mi concepto de hogar limpio, cuando yo era niña en casa de mis padres se hacía el aseo todos los días al igual que las camas, yo no me preocupo tanto del aseo o en tender las camas tan perfectamente como mi madre lo hacía. Creo que mis hijos se preocuparán menos, pues veo de la manera que mantienen su habitación.
6. Visitas al "campo": Cada vez que voy a visitar a mi familia a Chile mantenemos la costumbre de ir al campo, a montar a caballo y reunirnos a comer la comida típica. Ahora ni siquiera puedo recordar la última vez que mis hijos han visto vacas, pollos o cerdos.
7. Ir a la iglesia: Desde que mis hijos hicieron la Confirmación hemos dejado de asistir a la iglesia los días domingos, cosa que mi madre no puede comprender pues ella va a misa todos los domingos y fiestas religiosas.
8. Política: Todas las reuniones o discusiones que teníamos en familia en nuestro hogar contenían un tema del ámbito político nacional o internacional. No recuerdo la última vez que con mis hijos mantuvimos una conversación sobre política o del acontecer internacional.
9. Comunicación: Esta tiene más que ver con el tiempo que con la cultura. La nueva generación está tan enfrascada en sus dispositivos tecnológicos, sistemas de entretenimiento y las páginas sociales, que siento que la forma en que interactúan con los demás ha cambiado radicalmente.
Imagen vía Thinkstock
