Comparte
Oh, oh… Si te escucha tu abuela o tu maestra de español, vas a estar en problemas. Con tanta influencia del inglés, a veces es fácil combinar ambos idiomas para crear nuestras propias palabras. ¿Quién no lo ha hecho? Ríete con estas 11 palabras en spanglish que casi todas las latinas usamos.
Lee más en ¿Qué más?: 12 Frases alentadoras que deberías decirles a tus hijos
Imagen vía Corbis
¿Te vas a estacionar dónde...?
¿Acaso quieres decir "alfombra"?
¡Uf! Y hay tantos que pagar...
De freezer, de frío... ¿no?
La Real Academia Española ya TIENE que aceptar esta
Pues, lo que desayunábamos cuando pequeños...
Yarda, patio, jardín... ¡Ay, tú me entiendes!
¿Alguna vez sacaste F en un examen?
Cuando está bien pesado, esta es la que mejor lo describe
La palabra más usada en el fin de semana ;-)
¿Y cómo es que se dice en español? ¡Teclear!